This page is the operator disclosure required under Japan's Act on Specified Commercial Transactions (特定商取引法), Article 11, and its implementing regulations.
| Operating company | ALON CORPORATION (株式会社アロン) alon-official.com |
|---|---|
| Representative Director | Hashimoto Arihiro (橋本 有弘) |
| Operations office | DISCOVER SHIGA Operations (within ALON CORPORATION) |
| Person in charge | Ueda Hiroto (上田 ひろと) — Editor-in-Chief / Project Owner |
| Creative partner | SkyView Films (Representative: Daiki U. / video production) |
| Registered address | Minamisemba, Chuo-ku, Osaka, Japan (registered head office of ALON CORPORATION) / Operating bases: Shiga and Kyoto (Full street address will be disclosed without delay upon request based on Japanese consumer protection laws.) |
| Contact | Email: editor@discover-shiga.com (We do not accept phone inquiries. Replies within 2 business days.) |
| Services |
・DISCOVER SHIGA (media) — content publishing and operations (free for readers) ・Listing & partnership services for businesses (paid) ・Information about external products and services via affiliate links |
| Reader fees | Free. No charge to read our content. |
| Business listing fees | Quoted on a case-by-case basis. Please contact us by email. |
| Payment method | (For paid services) per contract / invoice (bank transfer, etc.) |
| Payment timing | (For paid services) within 30 days of invoice issuance. |
| Service delivery | According to the schedule stated in the contract / quotation. |
| Returns / cancellation | Due to the nature of the services, refunds are not generally available. If a failure of delivery is attributable to us, we will discuss resolution in good faith. |
| Supported environment | Latest versions of major modern browsers (Chrome, Safari, Firefox, Edge). JavaScript must be enabled. |
※ The free content portion of this site is not "telecommunications-based mail-order sales" under the Act. This page is published as advance information disclosure for the paid business-listing / consulting services we offer.
「특정상거래에 관한 법률」 제11조(통신판매에 대한 광고) 및 동법 시행 규칙에 근거하여 다음을 표시합니다.
| 판매업자명 | 주식회사 아론 (株式会社アロン) alon-official.com |
|---|---|
| 대표이사 | 橋本 有弘 (Hashimoto Arihiro) |
| 운영 사무국 | DISCOVER SHIGA 운영 사무국 (株式会社アロン內) |
| 업무 담당자 | 上田 ひろと (Ueda Hiroto) / 편집장 · 프로젝트 오너 |
| 크리에이티브 파트너 | SkyView Films (대표: Daiki U. / 영상 제작 담당) |
| 소재지 | 일본 오사카부 오사카시 추오구 미나미센바 (株式会社アロン 본사 등기 주소) ／ 운영 거점: 시가현·교토부 (※번지 등 상세 주소는 소비자보호 관련 법령에 따른 청구가 있을 경우, 지체 없이 개시합니다.) |
| 연락처 | 이메일: editor@discover-shiga.com (전화 문의는 받지 않습니다. 답신은 영업일 기준 2일 이내에 드립니다.) |
| 서비스 내용 |
・DISCOVER SHIGA(미디어) 운영 및 콘텐츠 제공 (무료) ・사업자 대상 게재·제휴 서비스 (유료) ・어필리에이트 광고를 통한 외부 상품·서비스 안내 |
| 일반 이용자 요금 | 무료. 콘텐츠 열람에 요금이 발생하지 않습니다. |
| 사업자 게재 요금 | 사안에 따라 개별 견적 제공. 이메일 문의를 통해 안내드립니다. |
| 결제 방법 | (유료 서비스의 경우) 계약서·인보이스에 기재된 방법에 따릅니다(은행 송금 등). |
| 결제 시기 | (유료 서비스의 경우) 인보이스 발행 후 30일 이내. |
| 서비스 인도 시기 | 계약서·견적서에 기재된 일정에 따릅니다. |
| 반품·취소 | 서비스 특성상 원칙적으로 환불 불가. 단, 당사 책임 사유에 의한 미이행이 있을 경우 협의 후 대응합니다. |
| 동작 환경 | 주요 모던 브라우저 최신 버전(Chrome, Safari, Firefox, Edge). JavaScript 활성화가 필요합니다. |
※ 본 사이트의 무료 콘텐츠 부분은 통신판매에 해당하지 않으나, 사업자 게재·컨설팅 등의 유료 서비스에 대한 사전 정보 공개로 본 페이지를 게시합니다.
「特定商取引に関する法律」第11条（通信販売についての広告）および同法施行規則に基づき、以下を表示します。
| 販売事業者名 | 株式会社アロン alon-official.com |
|---|---|
| 代表取締役 | 橋本 有弘 (Hashimoto Arihiro) |
| 運営事務局 | DISCOVER SHIGA 運営事務局（株式会社アロン内） |
| 業務担当者 | 上田 ひろと (Ueda Hiroto) / 編集長・プロジェクトオーナー |
| クリエイティブ・パートナー | SkyView Films（代表：Daiki U. / 映像制作担当） |
| 所在地 | 日本 大阪府大阪市中央区南船場（株式会社アロン 本店登記住所）／ 運営拠点：滋賀県・京都府 （※番地等の詳細は、消費者保護関連法令に基づく請求があった場合に遅滞なく開示いたします。） |
| 連絡先 | メール：editor@discover-shiga.com （電話でのお問い合わせは承っておりません。返信は営業日2日以内に行います。） |
| サービス内容 |
・DISCOVER SHIGA（メディア）の運営およびコンテンツ提供（無料） ・事業者向け掲載・提携サービス（有料） ・アフィリエイト広告による外部商品・サービスのご案内 |
| 一般利用者の料金 | 無料。コンテンツ閲覧に料金は発生しません。 |
| 事業者掲載料金 | 案件に応じて個別見積をご提示します。メールにてお問い合わせください。 |
| お支払い方法 | （有料サービスの場合）契約書・請求書記載の方法に従います（銀行振込等）。 |
| お支払い時期 | （有料サービスの場合）請求書発行後30日以内。 |
| サービス引渡時期 | 契約書・見積書に記載のスケジュールに従います。 |
| 返品・キャンセル | サービスの性質上、原則として返金は承りかねます。ただし当社の責による不履行があった場合は、協議の上対応いたします。 |
| 動作環境 | 主要モダンブラウザの最新バージョン（Chrome, Safari, Firefox, Edge）。JavaScriptを有効にしてご利用ください。 |
※ 本サイトの無料コンテンツ部分は通信販売に該当しませんが、事業者向け掲載・コンサルティング等の有料サービスについての事前情報開示として本ページを掲載しています。